Unterkunft suchen

Über 1200 Hotels, Ferienwohnungen, Bauernhofunterkünfte …

Wann wollen Sie an- und wieder abreisen?
Wieviele Personen reisen an?
erweiterte Suche

größte Auswahl garantiert

Bezahlung vor Ort

Ausgezeichnete Beratung und sichere Buchung (Ihre Daten werden mit SSL Technologie verschlüsselt übertragen und sind somit für Unbefugte nicht lesbar).

Bayerischer Dialekt

Unsere sprachlichen Besonderheiten im Chiemsee-Alpenland: mit unserem kleinen ABC verstehen Sie bayerische Wörter und Ausdrücke.

Bild und Text Dialekt
pferdewagen-trachtenumzug.jpg
volkstanzgruppe-rosenheim-tanz-brauchtum.jpg
gaufest-chiemgau-alpenverband-bernau-2019-©GTEV-D'stafflstoana-bernau-eV.jpg

A wie "An Guadn", sagt der Bayer und wünscht einem einen Guten Appetit bei einer herzhaften Brotzeit.

B wie das "Busserln" – Warum unter dem Fenster einer Geliebten Serenaden singen, wenn man mit ihr auch Busserln, also Küssen, kann? Dazu musste der Verehrer nur das Fensterln beherrschen.

C wie der Christkindlmarkt – Ein stimmungsvoller Wintermarkt in der Vorweihnachtszeit. Hier gibt es Handwerkskunst, verschiedene Speisen von süß bis deftig und natürlich Glühwein wie auch Punsch.

D wie das "Dirndl"– Eine traditionelle Tracht der Dame im Alpenraum. Wissen Sie, wie man die Dirndl-Schürze richtig bindet?

E wie der "Erler Wind" – Eine besondere Wettererscheinung im bayerischen Voralpenland. Erfahren Sie mehr über das Wetter in der Chiemsee-Alpenland Region.

F wie das "Fingerhakeln" – Ein alter Kraftsport in der Alpenregion, der Dank dem aktiven Vereinsleben nicht in Vergessenheit geraten ist.

G wie das "Gamsbleamal" – Das Gänseblümchen und noch viele andere Pflanzen- und Tierarten sind heimisch in den bayerischen Bergen.

H wie der "Hungabam" – Wer eines Tages bei sich im Garten einen Hungerbaum erblickt, der weiß, dass die wilde Ehe bald ein Ende haben muss.

I wie "I konn doch ned tanz'n" – Sie können nicht tanzen? Macht nichts! Aber kennen Sie die typisch bayerischen Volkstänze?

J wie das "Joa" – Das Jahr. Erfahren Sie mehr über die bayerischen Feste und Feiern rund ums Jahr.

K wie die "Kirtahutschn" – Eine große Längsschaukel, die mittels Ketten am Scheunenbalken befestigt wird und Kindern viel Vergnügen bereitet. Sie gehört zum Kirchweihfest, wie die "Kirta-Nudel", ein Schmalzgebäck aus Hefeteig.

L wie die "Lederhosn" –  Ein traditionelles Beinkleid der Männer, das vorwiegend in der mitteleuropäischen Alpenregion getragen wird.

M wie die "Musi" – Die Musik. Wir in Bayern musizieren für unser Leben gern. Musik ist das Spiegelbild unserer Liebe für unsere schöne Heimat und unsere Lebenslust.

N wie der "Namensdog" – Der Namenstag war früher ein bedeutendes, festliches Ereignis.

O wie der Obazda – Ein herzhafter Brotaufstrich aus einer Käsecreme, der besonders gut mit einer Brezn und kühlem, spritzigem Bier schmeckt.

P wie das "Pfia God" – Auf Wiedersehen. Dass in dem Abschiedsgruß das Wort "Gott" vorkommt, deutet auf eine tiefe Verwurzelung der Religion in der bayerischen Kultur hin.

Q wie "So a Quadsch" – Jawohl! Viel Quatsch und Gaudi (d.h. Spaß) können Sie bei einem typisch bayerischen Fasching erleben.

R wie das "Radlfoan" – Sie lieben das Radfahren? Unternehmen Sie eine bayerische Radtour und erkunden Sie unsere schöne Landschaft.

S wie das "Supp’n soiz’n" – Das Salzen der Hochzeitsuppe ist ein alter bayerischer Brauch. Erfahren Sie mehr über eine echte bayerische Hochzeit.

T wie der "Topfenstrudel" – Bayerisch der "Dobbfaschdrudl" ist ein Quarkstrudel. Entdecken Sie die leckere, bayerische Küche. Info: Wörter, die mit dem Buchstaben "t" beginnen, werden im Bayerischen oft mit "d" ausgesprochen. So zum Beispiel heißt die Türe in der bayerischen Mundart "Diàl".

U wie "unbandig bis in da Fruah safa und tanz'n wia de Wuidn" – Zügellos bis in die frühen Morgenstunden trinken und tanzen wie die Wilden können Sie auf der Rosenheimer Wies'n.

V wie "voi miad" – Sie sind "voll müde"? In den Wellness-Oasen unserer Region können Sie entspannen und neue Energie tanken.

W wie der "Woipadinga" – Jedes Kind kennt ihn, den Wolpertinger. Ein Fabelwesen, das seit geraumer Zeit in den bayerischen Wäldern sein zu Hause hat.

wie der "Xidi" – Der Tollpatsch. Ein Xidi darf ein waschechter bayerischer Kerl nicht sein. Viel Muskelkraft und Geschick muss er beim Maibaumaufstellen mitbringen.

Y – Dieser Buchstabe kommt im Bayerischen nicht vor. Macht nichts oder wie der Bayer sagt "Na mocht jo nix!"

Z wie "zam sei" – Zusammen sein und die Zeit miteinander verbringen. In der Chiemsee-Alpenland Region bieten sich viele Gruppenerlebnisse an.

Touren zum Thema Dialekt

Touren zum Thema Dialekt

Auf den Mund-ART Wegen werden Begriffe der regionalen Mundart vorgestellt.